月: 2022年11月

According to wikipedia:

In Greek mythology, Thanatos (/ˈθænətɒs/;^[3]Ancient Greek: Θάνατος, pronounced in Ancient Greek: [tʰánatos] “Death“,^[4] from θνῄσκω thnēskō “(I) die, am dying”^[5][6]) was the personification of death. He was a minor figure in Greek mythology, often referred to but rarely appearing in person.

His name is transliterated in Latin as Thanatus, but his counterpart in Roman mythology is Mors or Letum.

The Greek poet Hesiod established in his Theogony that Thánatos has no father, but is the son of Nyx (Night) and brother of Hypnos (Sleep).^[7]

The god’s character is established by Hesiod in the following passage of the Theogony:

And there the children of dark Night have their dwellings, Sleep and Death, awful gods. The glowing Sun never looks upon them with his beams, neither as he goes up into heaven, nor as he comes down from heaven. And the former of them roam peacefully over the earth and the sea’s broad back and is kindly to men; but the other has a heart of iron, and his spirit within him is pitiless as bronze: whomsoever of men he has once seized he holds fast: and he is hateful even to the deathless gods.^[7]

Thanatos was thus regarded as merciless and indiscriminate, hated by – and hateful towards — mortals and gods alike.

タナトス（古希: Θάνατος, Thanatos）は、ギリシア神話に登場する死そのものを神格化した神。

夜の女神ニュクスが一柱で生んだ息子^[1]、または幽冥の神エレボスと夜の女神ニュクスの息子^[2][3]。眠りの神ヒュプノスと双子の兄弟である^[4]。

ローマ神話の死神モルス（ラテン語: Mors）やレトゥム（ラテン語: Letum）と同一視される。

タナトスを「亡者の王」や「ハーデース（同一視として）」と呼ぶ事もある^[5]。

概念的な存在で、古くはその容姿や性格は希薄であったが、次第に柔和で優しいヒュプノスに対してタナトスは鉄の心臓と青銅の心を持つ非情な神で人間にとっても神々にとっても忌むべき者となった^[6]。

姿は有翼^[7]で剣を持ち^[8]、黒い服を着た^[5]蒼ざめた老人であるとも^[9]、ヒュプノスによく似た青年であるともいわれる^[10]。

寿命を迎える人間の髪を剣で一房切り取り、冥王ハーデースに捧げ魂を冥界に連れて行き冥界の住民とする^[8]。英雄の魂はヘルメースが冥府に運び、凡人の魂はタナトスが冥界へ運ぶともされる。

太陽はタナトスとヒュプノスの姿を見ようとはせず、彼らは大地の遥か下方の奈落タルタロスの領域に館を構えて住んでいる^[11]。または、冥界の門の近くにあるオネイロスたち（夢）が絡まるニレの巨樹の周りにタナトスとヒュプノスは住むという^[12]。

以上は、wikipediaから。

whomsoever: 誰でも

According to wikipedia:

In Greek mythology, the Keres (/ˈkɪriːz/; Ancient Greek: Κῆρες), singular Ker (/ˈkɜr/; Κήρ), were female death-spirits. They were the goddesses who personified violent death and who were drawn to bloody deaths on battlefields.^[3] Although they were present during death and dying, they did not have the power to kill. All they could do was wait and then feast on the dead. The Keres were daughters of Nyx, and as such the sisters of beings such as Moirai,^[3] who controlled the fate of souls, and Thanatos, the god of peaceful death. Some later authorities, such as Cicero, called them by a Latin name, Tenebrae (“the Darknesses”), and named them daughters of Erebus and Nyx.

The Greek word κήρ means “death” or “doom”^[4] and appears as a proper noun in the singular and plural as Κήρ and Κῆρες to refer to divinities.

ケール（古希: Κήρ, Kēr）は、ギリシア神話に登場する女神あるいは悪霊である。複数おり、複数形はケーレス（古希: Κῆρες, Kēres）。

『イーリアス』では、戦場で死をもたらす悪霊。翼を持ち、黒色で、長い歯と爪が長く、死体の血を吸う。ヘーシオドスによれば、夜の女神ニュクスの娘で、タナトス、ヒュプノス、モイライの姉妹。

北欧神話のワルキューレと共通点が見られるが、大きな違いとして、ケールは常に悪いイメージで語られる。

ケールという語は、運命の意味でも使われる。アキレウスは、武勲に輝く短いケールと、故郷に帰る長く幸せなケールの選択を迫られた。また、死者の魂の意味でも使われる。

以上はwikipediaから。

According to Oxford languages, divinity: the state or quality of being divine. divine: of or like God or a god.

proper noun: 固有名詞

According to wikipedia:

In Greek mythology, Charon or Kharon (/ˈkɛərɒn, -ən/; Ancient Greek: Χάρων) is a psychopomp, the ferryman of Hades, the Greek underworld. He carries the souls of those who have been given funeral rites across the rivers Acheron and Styx, which separate the worlds of the living and the dead.^[1] Archaeology confirms that, in some burials, low-value coins were placed in, on, or near the mouth of the deceased, or next to the cremation urn containing their ashes.

カローン（古希: Χάρων, Charōn）は、ギリシア神話に登場する冥界の河ステュクス（憎悪）あるいはその支流アケローン川（悲嘆）の渡し守。エレボス（闇）とニュクス（夜）の息子。日本語では長母音を省略してカロンとも呼ばれる。

櫂を持ち襤褸を着た光る眼を持つ長い髭の無愛想な老人で、死者の霊を獣皮で縫い合わせた小舟で彼岸へと運んでいる。渡し賃は1オボロスとされ、古代ギリシアでは死者の口の中に1オボロス貨を含ませて弔う習慣があった。1オボロス貨を持っていない死者は後回しにされ、200年の間その周りをさまよってからようやく渡ることができたという。

以上は、wikipediaから。

cremation urn: 骨壷

According to wikipedia:

In Greek mythology, Moros/ˈmɔːrɒs/ or Morus/ˈmɔːrəs/ (Ancient Greek: Μόρος means ‘doom, fate’^[3]) is the ‘hateful’ personified spirit of impending doom,^[4] who drives mortals to their deadly fate. It was also said that Moros gave people the ability to foresee their death. His Roman equivalent was Fatum.

モロス（古希: Μόρος, Moros）は、ギリシア神話に登場する、運命と死を司る神である^[1]。

ヘーシオドスの『神統記』によると、夜の女神ニュクスの子で、ケール、タナトス、ヒュプノス、オネイロス、モーモス、オイジュス、ヘスペリデス、モイラ、ネメシス、アパテー、ピロテース、ゲーラス、エリスと兄弟。彼らはニュクスが1人で生んだ子と言われる^[2]。

以上、wikipediaから。

According to wikipedia:

In ancient Greek religion and mythology, the Moirai (/ˈmɔɪraɪ, -riː/, also spelled Moirae or Mœræ;^[1][2]Ancient Greek: Μοῖραι, “lots, destinies, apportioners”), often known in English as the Fates (Latin: Fata), were the personifications of destiny; their Roman equivalent was the Parcae (euphemistically the “sparing ones”), and there are other equivalents in cultures that descend from the Proto-Indo-European culture. Their number became fixed at three: Clotho (“spinner”), Lachesis (“allotter”) and Atropos (“the unturnable”, a metaphor for death).

モイラ（古希: Μοῖρα, Moira）は、ギリシア神話における「運命の三女神」である。幾つかの伝承があるが、クロートー、ラケシス、アトロポスの3柱で、姉妹とされる。

モイラは単数形で、複数形はモイライ（古希: Μοῖραι, Moirai）。

モイラ（moira、μοῖρα）は元々ギリシア語で「割り当て」という意味であった。人間にとっては、「寿命」が割り当てられたものとして、もっとも大きな関心があった為、寿命、死、そして生命などとも関連付けられた。また出産の女神であるエイレイテュイアとも関連付けられ、やがて運命の女神とされた。

最初は単数で一柱の女神であったが、後に複数で考えられ、三女神で一組となり、複数形でモイライ（Moirai）と呼ばれる。人間個々人の運命は、モイラたちが割り当て、紡ぎ、断ち切る「糸の長さ」やその変容で考えられた。まず「運命の糸」をみずからの糸巻き棒から紡ぐのがクロートー（Κλωθώ, Klotho、「紡ぐ者」の意）で、その長さを計るのがラケシス（Λάχεσις, Lakhesis、「長さを計る者」の意）で、こうして最後にこの割り当てられた糸を、三番目のアトロポス（Ἄτροπος, Atropos、「不可避のもの」の意）が切った^[1]。このようにして人間の寿命は決まるのである。

以上は、wikipediaから。

Oxford languagesによると、

apportion /əˈpɔːʃ(ə)n/ verb : divide up and share out.

語源

late 16th century: from Old French apportionner or medieval Latin apportionare, from ad- ‘to’ + portionare ‘divide into portions’.

According to wikipedia:

The Nesoi (Greek Nῆσοι “islands”), in ancient Greek religion, were the goddesses of islands. Each island was said to have its own personification. They were classified as one of the ancient elemental Greek primordial deities. According to Callimachus, the Nesoi were thought to have been Ourea who were cast under the sea during one of Poseidon‘s rages.^[1]

古代ギリシャ宗教において、ネソイは島々の神々。おのおのの島は、それ自身の擬人化があると言われている。ネソイは古代ギリシャ原始神の一つとして分類されている。カリマコスによると、ネソイはポセイドンの怒りの中で、海の下に投げられたウーレアーだと考えられている。

According to wikipedia:

Aion (Greek: Αἰών) is a Hellenistic deity associated with time, the orb or circle encompassing the universe, and the zodiac.

The “time” which Aion represents is perpetual, unbounded, ritual, and cyclic: The future is a returning version of the past, later called aevum (see Vedic Sanskrit Ṛtú). This kind of time contrasts with empirical, linear, progressive, and historical time that Chronos represented, which divides into past, present, and future.^[1]

アイオーン（古代ギリシャ語: αἰών, ラテン文字転写: aiōn、 ラテン語: aeonまたはæon、 英語: aeon又はeon）とは、古代ギリシア語である期間の時間を指し、時代や世紀、人の生涯というような意味である。ラテン語の Saeculum やサンスクリットの kalpa（कल्प; 漢訳では「劫波」）がこれに似た意味を持つ。

アイオーンは「時代」や「ある期間」を意味し、占星術における魚座の時代、水瓶座の時代などの時代と通じるところがある。魔術やオカルトにおいては、「テレマ」の概念と関係する。世界の文化一般に、様々な時代があり、特徴のある時間の期間があるという概念は一般である。

ギリシア神話は自然現象を擬人化して神や精霊と見なしたが、抽象概念なども神と見なした。時間の神は、クロノスが有名であるが、季節や秩序の女神としてのホーラーもまた存在した。

アイオーンもまた神と見なされ、当初の意味はともかく、永遠・永劫を象徴する神ともされた。通常、「時間の神」として知られる。

以上は、wikipediaから。

According to wikipedia:

Phanes /ˈfeɪˌniːz/ (Ancient Greek: Φάνης, romanized: Phánēs, genitive Φάνητος) or Protogonus /proʊˈtɒɡənəs/ (Ancient Greek: Πρωτογόνος, romanized: Prōtogónos, lit. ‘first-born’) was the mystic primeval deity of procreation and the generation of new life, who was introduced into Greek mythology by the Orphic tradition; other names for this Classical Greek Orphic concept included Ericapaeus /ˌɛrɪkəˈpiːəs/ (Ancient Greek: Ἠρικαπαῖος/Ἠρικεπαῖος, romanized: Ērikapaîos/Ērikepaîos, lit. ‘power’) and Metis (“thought”).^[1][2]

パネース（古希: Φάνης, Phanês、「顕現する者」の意）は、オルペウス教の創世神話に登場する原初の両性具有の神。

アイテールの中にクロノスによって創られた卵から生まれた神^[1]。黄金の翼と種々の動物の頭を持ち、光り輝き、全ての物の創造者である^[1]。

「プロートゴノス（古希: Πρωτογονος, Prôtogonos、「最初に生まれた者」の意）」とも呼ばれる^[1]。その他、メーティス、エロース、「エリカパイオス（古希: Ηρικεπαιος, Êrikepaios、「力」の意）」とも呼ばれている^[1]。

以上は、wikipediaから。

According to wikipedia:

Chronos (/ˈkroʊnɒs, -oʊs/; Greek: Χρόνος, [kʰrónos], “time”), also spelled Khronos or Chronus, is a personification of time in pre-Socratic philosophy and later literature.^[1]

Chronos is frequently confused with, or perhaps consciously identified with, the Titan Cronus in antiquity due to the similarity in names.^[2] The identification became more widespread during the Renaissance, giving rise to the iconography of Father Time wielding the harvesting scythe.^[3]

Greco-Roman mosaics depicted Chronos as a man turning the zodiac wheel.^[4] He is comparable to the deity Aion as a symbol of cyclical time.^[5] He is usually portrayed as an old callous man with a thick grey beard, personifying the destructive and stifling aspects of time.^[6]

クロノス（古希: Χρόνος, ラテン文字転写：Khronos, ラテン語形：Chronus）は、「時」を神格化したもの。シュロスのペレキューデースによって創作された神で、彼の Heptamychia に登場する。ヘーシオドスの『神統記』を初め、アポロドーロス、ヒュギーヌスらによる通常のギリシア神話には見られない。カオスから生じた原初神であるという説^[1]がある。

ティーターネース（巨神族）の農耕の神・Κρόνοςとは、カナ書きすると同じ「クロノス」となり、英語での発音も同じ、ギリシア語での発音もほぼ同じ^[2]なため、しばしば混同されるが、両者は本来、全く別の神である。

この時間神クロノスと、やはりギリシア神話の神カイロスという2つの言葉は、元々は「時」を表す一般名詞である。καιρός（カイロス）は「時刻」、χρόνος （クロノス）は「時間」を、それぞれ意味する。

chronometer（クロノメーター）、chronology（年代学）、chronicle（年代記）、synchronize（同調させる）、anachronism（時代錯誤）、chronic disease（持病）などは、こちらのクロノスに由来する。

以上は、wikipediaから。

According to Cambridge dictionary, callous /ˈkæl.əs/ : unkind, cruel, and without sympathy or feeling for other people.

According to wikipedia:

In ancient Greek religion, Ananke (/əˈnæŋkiː/; Ancient Greek: Ἀνάγκη), from the common noun ἀνάγκη, “force, constraint, necessity”) is the personification of inevitability, compulsion and necessity. She is customarily depicted as holding a spindle. One of the Greek primordial deities, the births of Ananke and her brother and consort, Chronos (the personification of Time, not to be confused with the Titan Cronus) were thought to mark the division between the eon of Chaos and the beginning of the cosmos.

アナンケー（古希: Ἀνάγκη^[1]）は、ギリシア神話の女神で、運命、不変の必然性、宿命が擬人化されたもの。ローマ神話では「ネケシタス」（羅: Necessitas）と呼ばれる。

以上、wikipediaから。