According to wikipedia,
In Greek mythology, Hypnos (/ˈhɪpnɒs/; Ancient Greek: Ὕπνος means ‘sleep’)[3] also spelled Hypnus is the personification of sleep; the Roman equivalent is known as Somnus. His name is the origin of the word hypnosis.[4]Pausanias wrote that Hypnos was a dearest friend of the Muses.[5]
Hypnos is usually the fatherless son of Nyx (“The Night”), although sometimes Nyx’s consort Erebus (“The Darkness”) is named as his father. His twin brother is Thanatos (“Death”). Both siblings live in the underworld (Hades). According to rumors, Hypnos lived in a big cave, which the river Lethe (“Forgetfulness”) comes from and where night and day meet. His bed is made of ebony, on the entrance of the cave grow a number of poppies and other soporific plants. No light and no sound would ever enter his grotto.
ヒュプノス（Ὕπνος, Hypnos）は、ギリシア神話に登場する眠りの神。ヒュプノスとはギリシア語で「眠り」の意味であり、眠りを神格化した存在である。ローマ神話におけるソムヌス（Somnus）に相当する[1]。
ヘーシオドスの『神統記』によれば、ヒュプノスは、ニュクスの息子で、その兄弟にはタナトスやモロスなどの「死」を意味する神々がいる。また夢（オネイロス）がヒュプノスの兄弟でもある。
兄のタナトスと共に、大地の遥か下方のタルタロスの領域に館を構えている。そしてニュクスが地上に夜をもたらす時には、彼も付き従って人々を眠りに誘うという。兄のタナトスが非情の性格であるのに対し、ヒュプノスは穏やかで心優しい性格であるとされる。人の死も、ヒュプノスが与える最後の眠りであるという。
一般には有翼の青年の姿で表され、疲れた人間の額を木の枝で触れたり、角から液体を注いだりして人を眠らせるという。
オウィディウスによれば、眠りの神ヒュプノスはレームノス島の奥深い洞窟に眠っており、その周りに、モルペウスをはじめとする三種類の夢の神、オネイロイが漂っているとされる。また、キムメリオス人の住むという世界の果ての島の近くに暮らすともいわれる[2]。
以上、wikipediaから。
ebony:黒檀
soporific:眠くなるようにする、催眠の
grotto:小さな洞窟