umbrella は、皆さん知っての通り、雨や強い日光を避けるための「傘」です。
https://www.etymonline.com/search?q=umbrella&ref=searchbar_searchhint
によると、
umbrella (n.)“hand-held portable canopy which opens and folds,” c. 1600, first attested in Donne’s letters, from Italian ombrello, from Late Latin umbrella, altered (by influence of umbra) from Latin umbella “sunshade, parasol,” diminutive of umbra “shade, shadow”
ラテン語の”umbra”「影」が語源のようです。diminutive of umbraなんで、小陰ですね。
Lunar eclipseの記事を読んでいたら、penumbra「半影」、umbra「本影」が出てきて、それらの語源を調べると、umbrellaも仲間だと分かりました。